Большой итальянско-русский словарь - scadenza
Связанные словари
Перевод с итальянского языка scadenza на русский
scadenza
f
срок (действия); истечение срока (действия)
la scadenza di un contratto — истечение срока действия соглашения / контракта
scadenza dei poteri — истечение полномочий
a breve scadenza — краткосрочный
a lunga scadenza — долгосрочный
a determinata scadenza — на определённый срок
piano a lunga scadenza — перспективный план
cambiale in scadenza — вексель, срок которого кончается
mancare alla scadenza — не выполнить в срок
con scadenza a... — сроком на...
con scadenza a tre mesi — сроком на три месяца
Syn:
limite, decorso, termine
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) срок2) истечение срока, окончание3) предельный/крайний срок4) срок платежа, срок погашения•scadenza di un contrattoscadenza di una cambialescadenza di pagamentoa breve scadenzaa lunga scadenzaa media scadenzaacquisto a scadenzaalla scadenzadata di scadenzadeposito a scadenzala cambiale è giunta a scadenza ...Итальянско-русский экономический словарь
2.
f1) срок действия2) срок платежа; срок исполнения обязательств•assegnare una scadenza — установить срокa breve scadenza — краткосрочныйfissare una scadenza — установить срокa lunga scadenza — долгосрочныйprima della scadenza — досрочноprorogare la scadenza — предоставить отсрочку; продлить срокa scadenza indeterminata — с неопределённым срокомalla scadenza del termine di cui al primo comma del presente articolo — по истечении срока, упомянутого в первом абзаце настоящей статьиstabilire una scadenza — установить срокscadenza bimestralescadenza della cambialescadenza del contrattoscadenza fissascadenza del mandatoscadenza del passaportoscadenza del termine ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2456 | |
2 | 2087 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1577 | |
6 | 1348 | |
7 | 1298 | |
8 | 1251 | |
9 | 1199 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1001 | |
13 | 976 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 769 | |
19 | 742 | |
20 | 711 |